Daniel 5:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ “O şeyin yorumu şudur: MENE: Tanrı senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ “Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bu şeyin manası şudur: MENE; Allah senin kırallığını saydı, ve onu sona erdirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ „Бу сьозджюклерин анламъ шудур: МЕНЕ: Танръ сенин краллъънън гюнлерини сайдъ ве она сон верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ “Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

Daniel 5:26 حوالہ جات

Yeremya 27:7

Bütün uluslar, oğluna ve oğlunun oğluna, kendi ülkesinin zamanı gelinceye kadar ona hizmet edecekler. O zaman birçok ulus ve büyük krallar onu kendilerine köle yapacaklar.

Elçilerin İşleri 15:18

“Tanrı’nın bütün işleri ezelden beri kendisi tarafından bilinmektedir.

Daniel 9:2

Hükmünün birinci yılında, ben Daniel, Yeruşalem'in ıssızlığının tamamlanması için Yahve'nin Peygamber Yeremya'ya sözü gelmiş olan yılların sayısını kitaplardan anladım; yetmiş yıl.

Eyub 14:14

İnsan ölürse, yeniden dirilir mi? Kurtuluşum gelinceye dek, Savaş günlerimin hepsini beklerdim,

İşaya 13:17

İşte, gümüşe değer vermeyen Medler'i onlara karşı harekete geçireceğim ve altına gelince, ondan zevk almazlar.

Daniel 5:25

“Yazılan yazı şudur: ‘MENE, MENE, TEKEL, UFARSİN.’"