Daniel 5:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ “Yazılan yazı şudur: ‘MENE, MENE, TEKEL, UFARSİN.’"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ “Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve çizilen yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL, UFARSİN.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ „Язълан язъ шудур: МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ ве ПАРСИН.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ “Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.

Daniel 5:25 حوالہ جات

Daniel 5:24

O zaman el parçası O'nun önünden gönderildi ve bu yazı yazıldı."

Daniel 5:26

“O şeyin yorumu şudur: MENE: Tanrı senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.

1.SAMUEL 28:19

Dahası Yahve İsrael'i de seninle birlikte Filistliler'in eline teslim edecek; ve yarın sen ve oğulların benimle olacaksınız. Yahve İsrael ordusunu da Filistliler'in eline teslim edecek.”

2.TARİHLER 21:12

Peygamber Eliya'dan ona bir mektup geldi: "Atan David'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, 'Mademki baban Yehoşafat'ın ve Yahuda Kralı Asa'nın yollarında yürümedin,

İşaya 14:11

Yaylı çalgılarının sesiyle ihtişamın ölüler diyarına indirilecek. Altına kurtlar serildi ve üstünü solucanlar kaplıyor.

İşaya 47:11

Bu yüzden başına felaket gelecek." Onun ne zaman doğacağını bilemezsin. Fesat senin üzerine düşecek. Onu bir kenara koyamayacaksın. Bilmediğin ıssızlık ansızın üzerine gelecek.

Yeremya 27:7

Bütün uluslar, oğluna ve oğlunun oğluna, kendi ülkesinin zamanı gelinceye kadar ona hizmet edecekler. O zaman birçok ulus ve büyük krallar onu kendilerine köle yapacaklar.

Luka 1:51

Koluyla kuvvetini gösterdi. Gururluları yüreklerinin kuruntusunda dağıttı.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız! Bu gece canın senden istenecek’ dedi. ‘Hazırladığın bu şeyler kimin olacak?’