Daniel 5:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² “Sen, oğlu Belşatsar, bütün bunları bilmene rağmen yüreğini alçaltmadın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “Ama ey sen, onun torunu Belşassar, bunların hepsini bildiğin halde alçakgönüllülüğü benimsemedin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve onun oğlu Belşatsar, sen, bunların hepsini bildiğin halde yüreğini alçaltmadın,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „Ама ей сен, онун торуну Белшассар, бунларън хепсини билдиин халде алчакгьонюллюлюю бенимсемедин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “Ama ey sen, onun torunu Belşassar, bunların hepsini bildiğin halde alçakgönüllülüğü benimsemedin.

Daniel 5:22 حوالہ جات

2.TARİHLER 33:23

Babası Manaşşe'nin kendini alçalttığı gibi, Yahve'nin önünde o kendini alçaltmadı; ama bu Amon gittikçe daha fazla suç işledi.

Çıkış 10:3

Moşe ile Aron Firavun'un yanına gidip ona şöyle dediler: "İbraniler'in Tanrısı Yahve şöyle diyor: 'Benim önümde alçakgönüllü olmayı ne zamana dek reddedeceksin? Halkımın gitmesine izin ver ki, bana hizmet etsinler.

Yakub 4:17

Bu nedenle, iyi olanı bilip de yapmayan kişi, günah işlemiş olur.

2.TARİHLER 36:12

Tanrısı Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı. Yahve'nin ağzından söyleyen Peygamber Yeremya'nın önünde kendini alçaltmadı.

Yakub 4:6

Ama daha çok lütuf verir. Bu nedenle, “Tanrı kibirlilere karşı çıkar, ama alçakgönüllülere lütuf verir” der.

Yuhanna 13:17

Eğer bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!” dedi.

Luka 12:47

Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan ve isteğini yerine getirmeyen hizmetkâr çok dayak yiyecektir.

Matta 21:32

Çünkü Yuhanna size doğruluk yoluyla geldi ve siz ona inanmadınız. Ama vergi görevlileri ve fahişeler ona inandılar. Bunu görmenize rağmen ona iman etmek için sonradan hâlâ tövbe etmediniz.”

Matta 14:4

Çünkü Yuhanna Hirodes’e, “O kadınla evlenmen Yasa’ya uygun değildir” demişti.

Daniel 5:18

“Ey kral, Yüce Tanrı baban Nebukadnetsar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği ve heybeti verdi.

İşaya 26:10

Kötülere lütuf gösterilsin, yine o doğruluğu öğrenmez. Doğruluk diyarında o haksızlık edecek ve Yahve'nin heybetini görmeyecektir.

Mezmur 119:46

Kralların önünde de senin kuralların hakkında konuşacak, Hayal kırıklığına uğramayacağım.

İşaya 13:11

Dünyayı kötülükleri için, kötüleri de suçları için cezalandıracağım. Gururluların kibirini bitireceğim ve korkunç olanların gururunu alçaltacağım.

İşaya 14:13

Yüreğinde şöyle dedin, "Göğün içinde yükseleceğim! Tahtımı Tanrı'nın yıldızları üzerine yükselteceğim. En kuzeyde, Topluluk Dağı üzerinde oturacağım!”