Daniel 4:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Gördüğün o ağaç, büyüdü ve güçlendi, boyu gökyüzüne erişti, bütün yeryüzünden görünüyordu,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ O gördüğün ağaç ki, büyüdü ve gelişti, boyu göklere erişti, ve bütün dünyadan görülüyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Бюйюйен, гючленен, бойу гьоклере еришен, дюнядаки херкесче гьорюлебилен бир аач гьордюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

Daniel 4:20 حوالہ جات

HEZEKİEL 31:3

İşte Aşur, Lübnan'da güzel dalları, Ve orman gibi gölgesi olan, Yüksek boylu bir sedirdi; Tepesi sık dalların arasındaydı.

HEZEKİEL 31:16

Onu çukura inenlerle birlikte Şeol'e indirdiğimde, ulusları onun düşüşünün sesinden titrettim. Lübnan'ın en seçme ve en iyi ağaçları, Aden'in bütün ağaçları, su içenlerin hepsi, yeryüzünün alt kısımlarında teselli buldular.

Daniel 4:21

Yaprakları güzel, meyvesi boldu, onda herkes için yiyecek vardı, kırın hayvanları onun altında yaşadılar, gökyüzünün kuşları onun dallarında oturdular: