Daniel 4:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ağaç büyüdü ve güçlendi. Boyu göğe ulaştı ve bütün yeryüzünün ucuna kadar görülüyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ağaç büyüdü, güçlendi, boyu göklere erişti. Dünyanın dört bucağından görülüyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ağaç büyüdü ve gelişti, ve boyu göklere erişti, ve bütün yerin ucuna kadar görülüyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Аач бюйюдю, гючленди, бойу гьоклере еришти. Дюнянън дьорт буджаъндан гьорюлюйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ağaç büyüdü, güçlendi, boyu göklere erişti. Dünyanın dört bucağından görülüyordu.

Daniel 4:11 حوالہ جات

Tesniye 9:1

Dinle, ey İsrael! Senden daha büyük ve güçlü ulusları, büyük uzun boylu bir halkı,

Matta 11:23

Ve sen, Kafernahum göğe mi yükseleceksin? Hades’e ineceksin. Sende yapılmış olan büyük işler Sodom’da yapılmış olsaydı, bugüne dek dururdu.

Tekvin 11:4

“Gelin, kendimize bir kent, başı gökyüzüne erişecek bir kule yapalım, ün salıp yeryüzüne dağılmayalım” dediler.

HEZEKİEL 31:5

Böylece boyu kırın bütün ağaçlarından daha yükseldi; Dalları çoğaldı. Dalları yayıldığı zaman, bol sular yüzünden uzadı.

HEZEKİEL 31:12

Yabancılar, ulusların zorbaları onu kesip attılar ve onu bıraktılar. Dalları dağların üzerine ve bütün vadilere düştü, dalları ülkenin bütün su yollarında kırıldı. Yeryüzünün bütün halkları gölgesinden çekilip indiler ve onu terk ettiler.