Daniel 2:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ “Düş budur; ve yorumunu kralın önünde bildireceğiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ “Gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Düş budur; ve kıralın önünde yorasını söyliyelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ „Гьордююн дюш буйду. Шимди де не анлама гелдиини сана ачъклаялъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ “Gördüğün düş buydu. Şimdi de ne anlama geldiğini sana açıklayalım.

Daniel 2:36 حوالہ جات

Tekvin 40:12

Yosef ona, “Onun yorumu şudur” dedi, “Üç çubuk üç gündür.

Tekvin 40:18

Yosef, “Onun yorumu budur” diye yanıtladı. “Üç sepet üç gündür.

Daniel 2:31

“Sen, ey kral, gördün ve işte, büyük bir suret. Güçlü ve parlaklığı olağanüstü olan bu suret senin önünde duruyordu; görünüşü de korkunçtu.