Daniel 12:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman ben, Daniel, baktım ve işte, iki adam, biri ırmağın bu kıyısında, diğeri ırmağın öbür kıyısında duruyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ben Daniel baktım, biri ırmağın bu kıyısında, öbürü öbür kıyısında duran başka iki varlık gördüm.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve ben, Daniel, baktım, ve işte, başka iki adam, biri ırmağın bu kenarında, ve obiri ırmağın öteki kenarında duruyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бен Даниел бактъм, бири ърмаън бу къйъсънда, ьобюрю ьобюр къйъсънда дуран башка ики варлък гьордюм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ben Daniel baktım, biri ırmağın bu kıyısında, öbürü öbür kıyısında duran başka iki varlık gördüm.

Daniel 12:5 حوالہ جات

Daniel 10:16

İşte, insanoğullarına benzeyen biri dudaklarıma dokundu. O zaman ağzımı açtım ve konuştum ve önümde durana dedim ki, “Efendim, bu görüm yüzünden üzüntülerim bana yetişti ve gücümü tutamıyorum.

Daniel 10:10

İşte, bir el bana dokundu, beni dizlerimin ve ellerimin üzerine koydu.

Daniel 12:4

Ama sen, ey Daniel, sonun vaktine dek, sözleri sakla ve kitabı mühürle. Birçokları ileri geri koşacaklar ve bilgi artacak.”

Daniel 12:6

Irmak suları üzerinde bulunan keten giyinmiş adama, “Bu harikaların sonuna ne kadar zaman var?” diye sordu.