Çıkış 7:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ "Firavun seninle konuşup, 'Bir mucize gerçekleştir' derse, o zaman Aron'a, 'Değneğini al ve onu Firavun'un önüne at, değnek yılan olacak' diyeceksin.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Firavun size, ‘Bir mucize yapın’ dediğinde, söyle Harun'a, değneğini alıp firavunun önüne atsın. Değnek yılan olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Firavun: Kendiniz için bir hârika gösterin, diye size söyliyeceği zaman, Haruna diyeceksin: Kendi değneğini al, ve yılan olsun diye, Firavunun önüne at.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Фиравун сизе, ‚Бир муджизе япън‘ дедиинде, сьойле Харун'а, денеини алъп фиравунун ьонюне атсън. Денек йълан оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Firavun size, ‘Bir mucize yapın’ dediğinde, söyle Harun'a, değneğini alıp firavunun önüne atsın. Değnek yılan olacak.”

Çıkış 7:9 حوالہ جات

Yuhanna 2:18

Bunun üzerine Yahudiler O’na, “Bunları yaptığına göre bize nasıl bir belirti göstereceksin?” diye sordular.

İşaya 7:11

“Tanrın Yahve'den bir belirti iste; ya derinlerde olsun, ya da yukarıdaki yükseklerde olsun."

Çıkış 4:2

Yahve ona, "Elindeki nedir?" dedi. O, "Bir değnek" dedi.

Yuhanna 6:30

Bunun üzerine O’na, “Öyleyse görüp sana iman edelim diye nasıl bir belirti yapacaksın? Ne iş yapacaksın?” dediler.

Çıkış 4:17

Belirtileri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.”

Çıkış 10:13

Moşe değneğini Mısır ülkesinin üzerine uzattı. Yahve bütün gün ve bütün gece ülkeye doğu rüzgârı getirdi. Sabah olduğunda doğu rüzgârı da çekirgeleri getirdi.

Yuhanna 10:38

Yok eğer yapıyorsam, bana iman etmeseniz bile, yapılan işlere inanın. Öyle ki Baba’nın bende, benim de Baba’da olduğumu bilip iman edesiniz.”

Matta 12:39

Ama Yeşua onlara şöyle yanıt verdi: “Kötü ve sadakatsiz kuşak bir belirti arıyor! Ona Yona’nın belirtisinden başka bir belirti verilmeyecektir.

HEZEKİEL 29:3

Konuş ve de, Efendi Yahve şöyle diyor: "İşte, ben sana karşıyım, Mısır Kralı Firavun, Irmaklarının ortasında yatan, 'Irmağım benimdir, Onu kendim için yaptım' diyen büyük canavar.

Çıkış 9:23

Moşe değneğini göklere doğru uzattı ve Yahve gök gürültüsü ve dolu gönderdi ve yeryüzüne yıldırım düştü. Yahve Mısır topraklarına dolu yağdırdı.

Çıkış 4:20

Moşe karısını ve oğullarını alıp bir eşeğe bindirdi ve Mısır ülkesine döndü. Moşe Tanrı'nın değneğini eline aldı.

Çıkış 7:8

Yahve Moşe ve Aron'la konuşup şöyle dedi,

Çıkış 4:3

"Onu yere at" dedi. O yere attı ve bir yılan oldu. Moşe ondan kaçtı.