Çıkış 5:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Böylece halk, saman için anız toplamak amacıyla tüm Mısır diyarına dağıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısır'a dağıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve kavm saman için anız toplamak üzre bütün Mısır diyarına dağıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бьойледже халк саман йерине анъз топламак юзере бютюн Мъсър'а даълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısır'a dağıldı.

Çıkış 5:12 حوالہ جات

1. Korintliler 3:12

Ama eğer bir kimse bu temel üzerine altın, gümüş, değerli taşlar, tahta, saman ya da anızla bina ederse,

Obadya 1:18

Yakov'un evi ateş, Yosef'in evi alev, Esav'ın evi de anız olacak. Onları yakacaklar ve onları yiyip bitirecekler. Esav'ın evinden kalan olmayacak." Gerçekten de Yahve söyledi.

Yoel 2:5

Dağların tepelerinde savaş arabalarının gürültüsü gibi, Anızı yiyip bitiren ateş alevinin gürültüsü gibi, Savaş düzenine girmiş güçlü bir halk gibi sıçrıyorlar.

İşaya 47:14

İşte, onlar anıza benziyorlar. Ateş onları yakacak. Kendilerini alevin gücünden kurtaramayacaklar. O ne ısınacak bir köz, Ne de yanında oturulacak bir ateş olacak.

İşaya 5:24

Bu nedenle, ateşin dili anızı nasıl yiyip bitirirse ve kuru ot alevde nasıl dibe çökerse, Onların kökü de öyle çürüyecek ve çiçekleri toz gibi havaya kalkacak; Çünkü Ordular Yahvesi'nin yasasını reddettiler, İsrael'in Kutsalı'nın sözünü küçümsediler.

Çıkış 15:7

Heybetinin büyüklüğüyle sana karşı ayaklananları alt edersin. Gazabını gönderirsin. Onları anız gibi tüketir.

Çıkış 5:11

Siz gidin, bulduğunuz yerden saman alın; çünkü işinizden hiçbir şey eksiltilmeyecektir.'”

Çıkış 5:13

Angaryacılar aceleyle, "Saman varken olduğu gibi gündelik iş kotanızı doldurun!" diyorlardı!