Çıkış 40:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Buhur için altın sunağı Antlaşma Sandığı'nın önüne koyacaksın ve konutun kapısının perdesini takacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Алтън бухур сунаънъ Левха Сандъъ'нън ьонюне кой, конутун гириш бьолюмюне пердесини так.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Çıkış 40:5 حوالہ جات

İbraniler 9:24

Çünkü Mesih, aslının örneği olan elle yapılmış kutsal yere girmedi, ancak şimdi bizim için Tanrı’nın huzurunda görünmek üzere asıl göğe girdi.

Yuhanna 14:6

Yeşua ona, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. “Benim aracılığım olmadan kimse Baba’ya gelemez.

Çıkış 40:6

“Yakmalık sunu sunağını Buluşma Çadırı'nın konutunun kapısı önüne koyacaksın.

Sayılar 4:5

Ordugâh göç edince Aronoğulları'yla birlikte içeri girecek ve bölme perdesini indirecekler, Levha Sandığı'nı onunla örtecekler,

Çıkış 30:6

Onu, seninle buluşacağım Antlaşma Sandığı'nın yanındaki perdenin önüne, antlaşma üzerindeki Merhamet Örtüsü'nün önüne koyacaksın.