Çıkış 40:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ ama eğer bulut kalkmazsa, kalkacağı güne dek yola çıkmazlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ fakat bulut kaldırılmazsa kaldırıldığı güne kadar göç etmezlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Булут дурдукча йерлеринден айрълмаз, калкаджаъ гюню беклерлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.

Çıkış 40:37 حوالہ جات

Mezmur 31:15

Vakitlerim senin elinde. Beni düşmanlarımın elinden ve bana zulmedenlerden kurtar.