Çıkış 40:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Aron'a kutsal giysileri giydireceksin; kâhinlik makamında bana hizmet edebilmesi için onu meshedip kutsal kılacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Harun'a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Haruna mukaddes esvapları giydireceksin; ve bana kâhinlik etmesi için onu meshedip takdis edeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Харун'а кутсал гийсилери гийдир, бана кяхинлик етмеси ичин ону месхедерек кутсал къл.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Harun'a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.

Çıkış 40:13 حوالہ جات

Çıkış 28:41

Onları kardeşin Aron'a ve onunla birlikte olan oğullarına giydireceksin; onları meshedeceksin, atayacaksın ve kutsal kılacaksın ki, kâhinlik makamında bana hizmet etsinler.

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O’ndan aldığınız mesh sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. O’nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği gibi, O’nda kalın.

1. Yuhanna 2:20

Sizler Kutsal Olan tarafından meshedildiniz ve hepiniz bilgilisiniz.

İbraniler 10:29

Tanrı’nın Oğlu’nu ayaklar altına alan, kendisini kutsal kılan antlaşma kanını bayağı sayan ve lütuf Ruhu’na hakaret eden bir kişinin, ne kadar daha ağır bir cezaya layık görüleceğini sanırsınız?

İbraniler 10:10

Yeşua Mesih’in bedeninin tek bir kez sunulmasıyla kutsal kılındık.

Yuhanna 17:19

Onlar da gerçekte kutsal kılınsınlar diye, kendimi onların uğruna adıyorum.

Yuhanna 3:34

Çünkü Tanrı’nın gönderdiği kişi Tanrı’nın sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruh’u ölçüsüz verir.

İşaya 61:1

Efendi Yahve'nin Ruhu benim üzerimdedir, Çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, Tutsaklara özgürlük, Bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Çıkış 40:14

Oğullarını getirip üzerlerine gömlekler giydireceksin.

Levililer 7:36

bunu İsrael'in çocukları tarafından onlara verilmesini, kendilerini meshettiği günde Yahve buyurdu. Kuşaklar boyunca sonsuza dek onların payı budur.

Levililer 8:13

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, Moşe Aron'un oğullarını getirdi, onlara gömlek giydirdi, üzerlerine kuşaklar bağladı ve onlara başlıklar taktı.

Çıkış 29:7

Sonra mesh yağını alıp başına dökeceksin ve onu meshedeceksin.

Levililer 7:35

Bu, Aron'un ve oğullarının, Yahve'ye kâhinlik makamında hizmet etmek üzere atandığı gün, Yahve'nin ateşle yapılan sunularından adama payıdır;