Çıkış 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ "Onu yere at" dedi. O yere attı ve bir yılan oldu. Moşe ondan kaçtı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB, “Onu yere at” dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve dedi: Onu yere at. Ve onu yere attı, ve yılan oldu; ve Musa onun önünden kaçtı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ, „Ону йере ат“ деди. Муса денеини йере атънджа, денек йълан олду. Муса йъландан качтъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB, “Onu yere at” dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.

Çıkış 4:3 حوالہ جات

Amos 5:19

Nasıl bir adam aslandan kaçarken, Ayıyla karşılaşır; Ya da eve girip elini duvara dayar da yılan onu sokar.

Çıkış 4:17

Belirtileri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.”

Çıkış 4:4

Yahve Moşe'ye, "Elini uzat ve kuyruğundan tut" dedi. O elini uzattı ve tuttu. Elinde bir değnek oldu.

Çıkış 7:9

"Firavun seninle konuşup, 'Bir mucize gerçekleştir' derse, o zaman Aron'a, 'Değneğini al ve onu Firavun'un önüne at, değnek yılan olacak' diyeceksin.”