Çıkış 4:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Moşe ile Aron gidip İsrael çocuklarının bütün ihtiyarlarını bir araya topladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Musa'yla Harun varıp İsrail'in bütün ileri gelenlerini topladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve Musa ve Harun gidip İsrail oğullarının bütün ihtiyarlarını topladılar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Муса'йла Харун варъп Исраил'ин бютюн илери геленлерини топладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Musa'yla Harun varıp İsrail'in bütün ileri gelenlerini topladılar.

Çıkış 4:29 حوالہ جات

Çıkış 3:16

Git, İsrael'in ihtiyarlarını bir araya topla ve onlara şöyle de: 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve bana göründü ve şöyle dedi: Sizi gerçekten ziyaret ettim ve Mısır'da size yapılanı gördüm.

Çıkış 24:11

İsrael'in çocuklarının soylularına el sürmedi. Tanrı'yı gördüler, yediler, içtiler.

Çıkış 24:1

Ve Moşe'ye şöyle dedi: "Sen, Aron, Nadav, Avihu ve İsrael ihtiyarlarından yetmiş kişi Yahve'nin yanına çıkın; ve uzaktan tapının.

Çıkış 19:7

Moşe gelip halkın ihtiyarlarını çağırdı ve Yahve'nin kendisine buyurduğu tüm bu sözleri onların önüne koydu.

Mezmur 105:26

Hizmetkârı Moşe'yi, Seçmiş olduğu Aron’u gönderdi.