Çıkış 4:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Belirtileri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Bu değneği eline al, çünkü belirtileri onunla gerçekleştireceksin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve alâmetleri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бу денеи елине ал, чюнкю белиртилери онунла герчеклештиреджексин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Bu değneği eline al, çünkü belirtileri onunla gerçekleştireceksin.”

Çıkış 4:17 حوالہ جات

Çıkış 4:2

Yahve ona, "Elindeki nedir?" dedi. O, "Bir değnek" dedi.

1. Korintliler 1:27

Ama Tanrı, bilgeleri utandırmak için dünyanın akılsız şeylerini seçti. Tanrı, güçlü şeyleri utandırmak için de dünyanın zayıf şeylerini seçti.

Çıkış 4:20

Moşe karısını ve oğullarını alıp bir eşeğe bindirdi ve Mısır ülkesine döndü. Moşe Tanrı'nın değneğini eline aldı.

Çıkış 14:16

Değneğini kaldır, elini denizin üzerine uzat ve onu ayır. Sonra İsrael'in çocukları denizin ortasına kuru yerden girecekler.

Çıkış 17:9

Moşe Yeşu'ya, "Bizim için adamlar seç ve Amalek'le savaşmaya çık" dedi. "Yarın elimde Tanrı'nın değneği ile tepenin zirvesinde duracağım."

Sayılar 20:8

"Değneği al, sen ve kardeşin Aron'la birlikte topluluğu toplayın ve onların gözleri önünde kayaya, suyunu vermesini söyleyin. Onlara kayadan su çıkaracaksın; böylece topluluğa ve hayvanlarına içecek vereceksin.”

2.KRALLAR 4:29

O zaman Gehazi'ye, "Cübbeni kuşağına sıkıştır, değneğimi eline al ve git" dedi. "Biriyle karşılaşırsan onu selamlama, biri seni selamlarsa, ona geri yanıt verme. Sonra değneğimi çocuğun yüzünün üzerine koy."