Çıkış 4:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Yahve Moşe'ye karşı öfkelendi ve şöyle dedi, "Peki ya kardeşin Levili Aron? Onun iyi konuşabildiğini biliyorum. Hem de, işte, o seni karşılamak için dışarı çıkıyor. Seni gördüğünde yüreği sevinecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB Musa'ya öfkelendi ve, “Ağabeyin Levili Harun var ya!” dedi, “Bilirim, o iyi konuşur. Hem şu anda seni karşılamaya geliyor. Seni görünce sevinecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve RAB Musaya karşı öfkelenip dedi: Senin kardeşin Levili Harun yok mu? bilirim ki, o iyi söyler. Hem de, işte, o seni karşılamak için çıkıyor; ve seni gördüğü zaman, yüreği sevinecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ Муса'я ьофкеленди ве, „Аабейин Левили Харун вар я!“ деди, „Билирим, о ийи конушур. Хем шу анда сени каршъламая гелийор. Сени гьорюндже севинеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB Musa'ya öfkelendi ve, “Ağabeyin Levili Harun var ya!” dedi, “Bilirim, o iyi konuşur. Hem şu anda seni karşılamaya geliyor. Seni görünce sevinecek.

Çıkış 4:14 حوالہ جات

1.TARİHLER 21:7

Tanrı bu şeyden hoşnut değildi ve bu yüzden İsrael'i vurdu.

Çıkış 4:27

Yahve Aron'a, "Moşe'yi karşılamak için çöle git" dedi. Gidip Tanrı'nın dağında onunla karşılaştı ve onu öptü.

Filipililer 2:21

Çünkü tümü Mesih Yeşua'nın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

2. Korintliler 2:13

Ruhumda hiç rahat yoktu, çünkü kardeşim Titus'u bulamadım, ama onlara veda ederek Makedonya'ya gittim.

Elçilerin İşleri 15:28

Çünkü Kutsal Ruh ve biz, üzerinize şu gerekli şeylerden daha büyük bir yük koymamayı uygun gördük:

1.KRALLAR 11:9

Yahve, Solomon'a öfkelendi, çünkü kendisine iki kez görünmüş olan

2.SAMUEL 6:7

Yahve'nin öfkesi Uzza'ya karşı alevlendi ve Tanrı, suçu nedeniyle onu orada vurdu; ve orada Tanrı'nın Sandığı'nın yanında öldü.

Çıkış 4:17

Belirtileri onunla yapacağın bu değneği eline alacaksın.”

Çıkış 4:13

Moşe, "Ey Efendim, lütfen başka birisini gönder" dedi.

Yeşu 24:5

"'Moşe'yle Aron'u gönderdim ve onların arasında yaptıklarıma göre Mısır'ı vurdum; sonra da sizi oradan çıkardım.

1.SAMUEL 2:27

Tanrı'nın bir adamı Eli'ye gelip ona, “Yahve diyor ki, 'Firavun'un evine köle olarak Mısır'da oldukları sırada, kendimi babanın evine göstermedim mi?

1.SAMUEL 12:8

“Yakov Mısır’a girdiğinde ve atalarınız Yahve'ye yakardığında, Yahve, atalarınızı Mısır’dan çıkaran ve onları bu yerde oturtan Moşe ve Aron’u gönderdi.

Mezmur 105:26

Hizmetkârı Moşe'yi, Seçmiş olduğu Aron’u gönderdi.

Sayılar 12:2

Onlar şöyle dediler: "Yahve gerçekten yalnızca Moşe'yle mi konuştu? Bizimle de konuşmadı mı?” Ve Yahve bunu duydu.