Çıkış 38:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Buluşma Çadırı'nın kapısında hizmet eden hizmetkâr kadınların aynalarından kazanı ve ayağını tunçtan yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kazanı tunçtan, ve onun ayağını tunçtan, toplanma çadırının kapısında hizmet için biriken kadınların aynalarından yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Çıkış 38:8 حوالہ جات

Luka 2:37

Seksen dört yıldır duldu. Tapınaktan ayrılmaz, gece gündüz oruçla, duayla tapınırdı.

1.SAMUEL 2:22

Eli çok yaşlıydı ve oğullarının bütün İsrael'e yaptıklarını hepsini, Buluşma Çadırı'nın kapısında hizmet eden kadınlarla yattıklarını duyuyordu.

Çıkış 40:7

Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koyacaksın ve içine su koyacaksın.

1. Timoteos 5:5

Gerçekten kimsesiz kalan dul kadın, umudunu Tanrı’ya bağlamıştır; gece gündüz dilekte bulunup dua etmeye devam eder.

Yuhanna 13:10

Yeşua ona, “Yıkanmış birinin yalnızca ayaklarının yıkanması gerekir, ama tamamen temizdir” dedi. “Siz temizsiniz, ama hepiniz değil.”

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

1. Yuhanna 3:7

Yavrularım, kimse sizi saptırmasın. Doğru olanı yapan doğru kişidir, tıpkı O’nun doğru olduğu gibi.

İbraniler 9:10

Bunlar yalnızca yiyecek, çeşitli yıkanmalar ve bedensel kurallardır; yeni düzen gelene kadar geçerlidir.

Yuhanna 18:16

Petrus dışarıda kapının yanında duruyordu. Başkâhinin tanıdığı diğer öğrenci dışarı çıkıp kapıyı tutan hizmetçi kızla konuştu ve Petrus’u içeri getirdi.

Matta 26:69

Petrus dışarıda avluda oturuyordu ve bir hizmetçi kız ona gelip, “Sen de Galileli Yeşua’yla birlikteydin!” dedi.

ÖZDEYİŞLER 8:34

Ne mutlu beni duyan, Her gün kapılarımı gözleyen, Kapımın sövelerinde bekleyen insana.

1.KRALLAR 7:38

Tunçtan on kazan yaptı. Bir kazan kırk bat alıyordu. Her kazan dört arşındı. On ayağın her birinde bir kazan vardı.

Çıkış 31:9

yakmalık sunu sunağını ve tüm takımlarını, kazanı ve ayağını,

Çıkış 38:7

Sırıkları sunağın yanlarındaki halkalara taktı, onu taşımak için kullandı. Onu tahtadan içi boş yaptı.

Çıkış 30:17

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

2.TARİHLER 4:2

Kenardan kenara on arşın uzunluğunda dökme deniz de yaptı. Yuvarlaktı, beş arşın yüksekliğinde ve otuz arşın çevresi vardı.

İşaya 3:23

el aynalarını, ince keten giysilerini, taçlarını ve atkılarını o gün kaldırıp atacak.