Çıkış 38:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Topluluktan sayılanların gümüşü, kutsal yerin şekeline göre yüz talant ve bin yedi yüz yetmiş beş şekeldi;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve cemaatten sayılanların gümüşü, makdis şekeline göre yüz talant, ve bin yedi yüz yetmiş beş şekeldi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Топлулуун сайъмъндан елде едилен гюмюш, кутсал йерин шекелийле 100 талант 1 775 шекелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.

Çıkış 38:25 حوالہ جات

Çıkış 30:12

"İsrael'in çocuklarının sayımını, aralarında sayılanlara göre yaptığın zaman, saydığında herkes canına karşılık Yahve'ye fidye verecek, ta ki onları saydığın zaman aralarında bela olmasın.

Çıkış 30:11

Yahve Moşe'ye söyle dedi:

Sayılar 1:2

"İsrael'in çocuklarının topluluğunu, soylarına göre, atalarının evlerine göre, adlarının sayısına göre, her erkeği,

Sayılar 26:2

"Atalarının evlerine göre yirmi yaş ve üzeri İsrael'in çocuklarından tüm topluluğu, İsrael'de savaşa çıkabileceklerin tümünü sayın."

Çıkış 30:16

İsrael'in çocuklarından kefaret parasını alıp Buluşma Çadırı'nın hizmetine vereceksin; ta ki bu, canlarınızın kefareti olsun diye, İsrael'in çocuklarına Yahve'nin önünde bir anma olsun."