Çıkış 37:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Altından iki Keruv yaptı. Onları Merhamet Örtüsü'nün iki ucunda dövmeci işi olarak,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve iki altın kerubi yaptı; onları dövmeci işi olarak kefaret örtüsünün iki ucunda,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Капаън ики кенаръна дьовме алтъндан бирер Керув яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Çıkış 37:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 10:2

Keten giysili adama söyleyip dedi, Dönen tekerleklerin arasına, Keruvlar'ın altına gir ve iki avucunu Keruvlar'ın arasından ateş korlarıyla doldur ve onları kentin üzerine saç. Ben bakarken içeri girdi.

Mezmur 104:4

O’dur habercilerini rüzgârlar, Hizmetkârlarını ateş alevleri yapan.

Mezmur 80:1

Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Çıkış 37:6

Saf altından bir Merhamet Örtüsü yaptı. Uzunluğu iki buçuk arşın ve eni bir buçuk arşındı.

Çıkış 37:8

bir uçta bir Keruv, diğer uçta bir Keruv olmak üzere yaptı. Keruvlar'ı iki ucunda Merhamet Örtüsü olacak şekilde tek parça yaptı.