Çıkış 37:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sandığı taşımak için sırıkları sandığın yanlarındaki halkalara yerleştirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve sandığı taşımak için kolları sandığın yanlarında olan halkalara geçirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сандъън ташънмасъ ичин съръкларъ янлардаки халкалара гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Çıkış 37:5 حوالہ جات

Sayılar 4:15

“Aron'la oğulları kutsal yeri ve kutsal yerin tüm takımlarını örtmeyi bitirince, ordugâh göç ederken; ondan sonra Kohat'ın oğulları onu taşımaya gelecekler; ama ölmesinler diye kutsal yere dokunmayacaklar. Buluşma Çadırı'na ait olan bu şeyleri Kohat'ın oğulları taşıyacak."

Sayılar 1:50

ancak Levililer'i Levha Sandığı'nın, onun tüm takımlarının ve ona ait olan her şeyin üzerinde görevlendir. Konutu ve onun tüm takımlarını onlar taşıyacaklar; onunla onlar ilgilenecekler ve onun çevresinde konaklayacaklar.

Çıkış 37:4

Akasya ağacından sırıklar yapıp onları altınla kapladı.

Çıkış 37:6

Saf altından bir Merhamet Örtüsü yaptı. Uzunluğu iki buçuk arşın ve eni bir buçuk arşındı.

1.KRALLAR 8:8

Sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki kutsal yerden görülüyordu, ama dışarıdan görünmüyorlardı. Bugüne kadar oradadırlar.