Çıkış 37:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Üstünü, yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Onu, üstünü ve çepçevre yanlarını, ve boynuzlarını halis altınla kapladı; ve onun etrafına altın pervaz yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Юстюню, янларънъ, бойнузларънъ саф алтънла капладъ. Чевресине алтън перваз яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

Çıkış 37:26 حوالہ جات

Çıkış 25:11

Onu saf altınla kaplayacaksın. İçini ve dışını kaplayacaksın, çevresine de altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 37:25

Buhur sunağını akasya ağacından yaptı. Kare şeklindeydi; uzunluğu bir arşın ve eni bir arşındı. Yüksekliği iki arşındı. Boynuzları da onunla tek parçaydı.

Çıkış 37:27

Onu taşımak için sırık yeri olarak, pervazın altına, iki yanları üzerine ve iki tarafına iki altın halka yaptı.