Çıkış 37:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bir yanından üç kol, diğer yanından üç kol olmak üzere şamdanın yanlarından altı kol çıkıyordu;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve şamdanın bir yanında üç kolu ve şamdanın obir yanında üç kolu olmak üzre onun yanlarından altı kol çıkıyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Юч колу бир янда, юч колу ьотеки янда олмак юзере алтъ коллуйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.

Çıkış 37:18 حوالہ جات

Çıkış 25:32

Yanlarından altı kol çıkacak: şamdanın bir yanından üç kol, diğer yanından da üç kol çıkacak;

Çıkış 37:17

Şamdanı saf altından yaptı. Onu dövmeci işi olarak yaptı. Tabanı, gövdesi, çanakları, tomurcukları ve çiçekleri ondan tek parçaydı.

Çıkış 37:19

bir kolda badem çiçeğine benzer üç çanak, bir tomurcuk, bir çiçek ve diğer kolda ise badem çiçeği şekline benzer üç çanak, bir tomurcuk, bir çiçek vardı; şamdandan çıkan altı kol böyleydi.

Sayılar 8:2

"Aron'la konuş ve ona söyle: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil şamdanın önüne ışık verecek.'"