Çıkış 37:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Masanın üzerindeki kapları, tabakları, kaşıkları, tasları, dökmelik sunu testileri saf altından yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve sofra üzerinde olan kapları, sahanlarını ve kaşıklarını, ve taslarını, ve dökülecek takdimeler için olan testilerini halis altından yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Маса ичин саф алтъндан табаклар, саханлар, дьокмелик суну тестилери, тасларъ яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

Çıkış 37:16 حوالہ جات

2. Timoteos 2:20

Büyük bir evde yalnız altın ve gümüş kaplar bulunmaz; aynı zamanda tahta ve toprak kaplar da vardır. Bazıları onurlu, bazıları da bayağı iş içindir.

2.KRALLAR 12:13

Ancak Yahve'nin evine getirilen paradan Yahve'nin evi için gümüş kaplar, maşalar, leğenler, borular, altın ya da gümüş kaplar yapılmadı.

1.KRALLAR 7:50

tasları, makasları, leğenleri, kaşıkları ve ateş tablaları saf altından; hem iç evin, En Kutsal Yer'in kapılarının hem de tapınağın, evinin kapılarının menteşelerini altından yaptı.

Çıkış 25:29

Onun tabaklarını, kaşıklarını, kepçelerini, sunuları dökeceğiniz taslarını siz yapacaksınız. Onları saf altından yapacaksın.

Çıkış 37:15

Masayı taşımak için sırıkları akasya ağacından yaptı ve altınla kapladı.

Çıkış 37:17

Şamdanı saf altından yaptı. Onu dövmeci işi olarak yaptı. Tabanı, gövdesi, çanakları, tomurcukları ve çiçekleri ondan tek parçaydı.

Sayılar 7:13

onun sunusu şunlardı: Kutsal yerin şekeline göre, ağırlığı yüz otuz şekel olan bir gümüş tepsi, yetmiş şekellik bir gümüş tas; bunların her ikisi de ekmek sunusu için yağla yoğrulmuş ince unla doluydu;