Çıkış 36:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü sahip oldukları malzeme bütün işi yapmaya yeter ve fazlasıyla artardı bile.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü hazır olan eşya, yapılacak bütün iş için yeter, ve artardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Чюнкю о ана кадар гетириленлер иши битирмек ичин йетер де артардъ биле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.

Çıkış 36:7 حوالہ جات

2.TARİHLER 31:10

Sadok evinden başkâhin Azarya ona yanıt verip dedi: “Halk sunuları Yahve'nin evine getirmeye başladığından beri yedik, doyduk ve bol bol da arttı. Çünkü Yahve halkını kutsadı. Geriye kalan da bu büyük ambardır.”

Çıkış 36:6

Moşe bir buyruk verdi ve bunu ordugâhın her yerinde ilan ederek şöyle dediler: "Ne erkek ne de kadın kutsal yer için sunu olarak başka bir şey yapmasın." Böylece halkın getirmesi engellendi.

1.KRALLAR 8:64

Aynı günde kral, Yahve'nin evinin önündeki avlunun ortasını kutsal kıldı; çünkü orada yakmalık sunuyu, ekmek sunusunu ve esenlik sunularının yağını sundu, çünkü Yahve'nin önündeki tunç sunak yakmalık sunuyu, tahıl sunusunu ve esenlik sunularının yağını alabilmek için küçük geldi.