Çıkış 36:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ ve onun çengelleriyle birlikte beş direği yaptı. Başlıklarını ve çemberlerini altınla kapladı ve beş tabanı da tunçtandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ ve onun çengellerile beş direğini yaptı; ve onların başlıklarını, ve çemberlerini altınla kapladı, ve onların beş tabanı tunçtu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Пердейи асмак ичин ченгелли беш дирек япарак башлъкларънъ, чемберлерини алтънла капладъ. Диреклере беш тунч табан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.

Çıkış 36:38 حوالہ جات

Çıkış 27:10

Yirmi direği, tabanları da yirmi tunçtan olacak. Direklerin çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Çıkış 26:37

Perde için akasya ağacından beş direk yapacaksın ve onları altınla kaplayacaksın. Çengelleri altından olacak. Onlar için beş tunç taban dökeceksin."