Çıkış 36:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Bunun için akasya ağacından dört direk yaptı ve onları altınla kapladı. Çengelleri altındandı. Onlar için dört gümüş taban döktü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Perde için akasya ağacından dört direk yaparak altınla kapladı. Çengelleri de altındı. Direkler için dört gümüş taban döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Ve akasya ağacından ona dört direk yaptı, ve onları altınla kapladı, onların çengelleri altındı; ve onlar için dört gümüş taban döktü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Перде ичин акася ааджъндан дьорт дирек япарак алтънла капладъ. Ченгеллери де алтъндъ. Диреклер ичин дьорт гюмюш табан дьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Perde için akasya ağacından dört direk yaparak altınla kapladı. Çengelleri de altındı. Direkler için dört gümüş taban döktü.

Çıkış 36:36 حوالہ جات

Yeremya 1:18

Çünkü işte, bugün seni bütün ülkeye karşı, Yahuda krallarına karşı, onun beylerine karşı, kâhinlerine karşı ve ülke halkına karşı surlu bir kent, demir bir direk ve tunç bir duvar yaptım.

Çıkış 25:5

kırmızı boyalı koç derileri, deniz ayısı derileri, akasya ağacı,

Çıkış 26:31

"Lacivert, mor, kırmızı ve ince dokunmuş ince ketenden keruvlarla bir perde yapacaksın. Usta bir işçinin işi olacak.

Çıkış 36:35

Perdeyi mavi, mor, kırmızı ve özenle dokunmuş ince ketenden Keruvlar'la yaptı. Bunu usta işi bir işçilikle yaptı.

Çıkış 36:37

Çadırın kapısına mavi, mor, kırmızı ve özenle dokunmuş ince ketenden nakış işi bir perde;