Çıkış 36:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Çerçeveleri altınla kapladı, kirişlerin yeri olarak onların halkalarını altın yaptı, kirişleri de altınla kapladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve çerçeveleri altınla kapladı, ve mertekler için yerler olmak üzre altın halkalar yaptı, ve mertekleri altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Черчевелерле киришлери алтънла капладъ, киришлерин гечеджеи халкаларъ да алтъндан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.

Çıkış 36:34 حوالہ جات

Çıkış 25:27

Masayı taşıyacak sırıkların yeri için halkalar kenara yakın olacak.

Çıkış 36:33

Ortadaki kirişi çerçevelerin ortasından bir uçtan diğer uca geçecek şekilde yaptı.

Çıkış 36:35

Perdeyi mavi, mor, kırmızı ve özenle dokunmuş ince ketenden Keruvlar'la yaptı. Bunu usta işi bir işçilikle yaptı.

1.KRALLAR 6:21

Böylece Solomon içeriden evi saf altınla kapladı. İç oda önüne altın zincirler çekti ve onu altınla kapladı.