Çıkış 36:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Akasya ağacından konutun bir tarafındaki çerçeveler için beş kiriş,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^31-32 Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve meskenin bir tarafının çerçeveleri için akasya ağacından beş mertek,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^31-32 Конутун бир янъндаки черчевелер ичин беш, ьобюр янъндаки черчевелер ичин беш, батъя бакан арка тарафъндаки черчевелер ичин де беш олмак юзере акася ааджъндан киришлер яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^31-32 Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Çıkış 36:31 حوالہ جات

Çıkış 30:5

Sırıkları akasya ağacından yapıp altınla kaplayacaksın.

Çıkış 25:28

Sırıkları akasya ağacından yapacaksın, onları altınla kaplayacaksın ve masa onlarla taşınacak.

Çıkış 25:5

kırmızı boyalı koç derileri, deniz ayısı derileri, akasya ağacı,

Çıkış 36:30

Sekiz çerçeve, her çerçevenin altında iki taban olmak üzere onların on altı gümüş tabanı vardı.

Çıkış 36:32

konutun diğer tarafındaki çerçeveler için de beş kiriş, batıya bakan arka kısmı için de çadırın çerçeveleri için beş kiriş yaptı.