Çıkış 36:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Konutun kuzey tarafındaki ikinci tarafı için yirmi çerçeve,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^25-26 Konutun öbür yanı, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere kırk gümüş taban yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve meskenin ikinci tarafı için, şimal tarafında, yirmi çerçeve,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^25-26 Конутун ьобюр янъ, яни кузейи ичин де йирми черчеве ве хер черчевенин алтънда ики табан олмак юзере кърк гюмюш табан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^25-26 Konutun öbür yanı, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere kırk gümüş taban yaptı.

Çıkış 36:25 حوالہ جات

Çıkış 36:24

Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; bir çerçevenin altında iki kol için iki taban, başka bir çerçevenin altında iki kol için iki taban yaptı.

Çıkış 36:26

bir çerçevenin altında iki taban, diğer bir çerçevenin altında iki taban olmak üzere onların kırk gümüş tabanını yaptı.