Çıkış 36:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bir perdede elli ilmek yaptı, ikinci takımdaki perdenin kenarında da elli ilmek yaptı. İlmekler birbirine karşıydılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Bir perdeye elli ilik yaptı, obir takımdaki perdenin kenarına da elli ilik yaptı; ilikler birbirine karşı idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Биринджи такъмън илк пердесийле икинджи такъмън сон пердесине еллишер илмек ачтъ; илмеклер бирбирине каршъйдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.

Çıkış 36:12 حوالہ جات

Çıkış 26:5

Bir perdede elli ilmek yapacaksın ve ikinci bağlamadaki perdenin kenarında da elli ilmek yapacaksın. İlmekler birbirinin karşısında olacak.

Çıkış 26:10

Bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek, ikinci bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek yapacaksın.

Çıkış 26:4

Bağlantı parçasındaki kenardan itibaren bir perdenin kenarına mavi ilmekler yapacaksın; aynısını ikinci bağlantı parçasındaki perdenin en dıştaki kenarına da yapacaksın.

Çıkış 36:11

Takımın kenarından perdelerden birinin kenarına mavi ilmekler yaptı. İkinci takımda perdenin en dıştaki kenarına da aynısını yaptı.