Çıkış 35:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² altın, gümüş ve tunç işlerken marifetli işler yapmak,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve hünerli işleri düşünmek, altında, ve gümüşte, ve tunçta işlemek için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Ьойле ки, алтън, гюмюш, тунч ишлейерек устаджа япътлар юретсин;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

Çıkış 35:32 حوالہ جات

Çıkış 26:1

"Dahası konutu ince ketenden, mavi, erguvani ve kırmızı, keruvlarla on perdeyle yapacaksın. Bunları usta bir işçinin işiyle yapacaksın."

Çıkış 35:31

Bilgelikte, anlayışta, bilgide ve her türlü ustalıkta;

Çıkış 35:33

Taş kesmede ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü ustalık gerektiren işçilikte çalışmak üzere, Tanrı onu kendi ruhuyla doldurdu.

1.TARİHLER 22:15

Yanında çok sayıda işçi de var; taş ve kereste kesen işçiler ve her türlü işte becerikli her çeşit adam var;