Çıkış 35:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Bilgelikte, anlayışta, bilgide ve her türlü ustalıkta;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhu'yla doldurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ ve hikmette, anlayışta ve bilgide, ve her çeşit sanatta;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Беджери, анлайъш, билги ве хер тюрлю усталък вермек ичин ону кенди Руху'йла долдурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhu'yla doldurdu.

Çıkış 35:31 حوالہ جات

Yakub 1:17

Her iyi armağan ve her kusursuz armağan yücelerden, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası’ndan gelir.

2.TARİHLER 2:14

Dan kızlarından bir kadının oğludur, babası da Surlu bir adamdı; altın, ve gümüş, tunç, demir, taş, ve kereste, mor, mavi, ve ince keten, ve kırmızı işlemede, ve her çeşit oyma işinde, ve her çeşit tasarımda yeteneklidir.

Koloseliler 2:3

Bilginin ve bilgeliğin tüm hazinelerinin kendisinde bulunduğu Mesih’i bilsinler.

İşaya 28:26

Çünkü Tanrısı ona doğru hükmü öğretir ve onu bilgilendirir.

Çıkış 28:3

Kendilerini bilgelik ruhuyla doldurduğum tüm bilge yürekli adamlara söyleyeceksin, bana kâhinlik makamında hizmet etmek üzere Aron'un kutsal kılınması için onun giysilerini yapsınlar.

Çıkış 31:3

Onu Tanrı'nın Ruhu'yla, bilgelikle, anlayışla, bilgiyle ve her türlü ustalıkla doldurdum;

Çıkış 35:30

Moşe İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "İşte, Yahve Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdı.

Çıkış 35:32

altın, gümüş ve tunç işlerken marifetli işler yapmak,

Çıkış 35:35

Ve O, oymacılıkta, ustalık işlerinde, mavide, morda, kırmızıda, ince ketende dokuma ve nakış işlerinde, her türlü ustalık işini yapabilmeleri için onları yürek bilgeliğiyle doldurdu, ta ki, her hangi bir işi yapan ustaca işler yapanlardan olsunlar.

1.KRALLAR 7:14

Naftali oymağından dul bir kadının oğluydu ve babası Surlu bir tunç işçisiydi. Ve tunçtan her türlü işi yapmak için bilgelik, anlayış ve beceriyle doluydu. Kral Solomon'a geldi ve onun bütün işlerini yaptı.