Çıkış 35:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ konutun kazıklarını, avlunun kazıklarını ve onları iplerini;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ meskenin kazıklarını, ve avlunun kazıklarını ve onların iplerini;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ конутун ве авлунун казъкларъйла иплерини;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;

Çıkış 35:18 حوالہ جات

Çıkış 27:19

Konutun tüm hizmetinde kullanılan bütün aletleri, bütün kazıkları, avlunun kazıklarının tümü tunçtan olacak."

Çıkış 35:17

avlunun perdelerini, direklerini, tabanlarını ve avlu kapısının perdesini;

Çıkış 35:19

kutsal yerde hizmet etmek için özenle dokunmuş giysiler, kâhin Aron'un kutsal giysileri ve onun oğullarının - kâhinlik makamında hizmet etmek için giysilerini yapsınlar.'”

İşaya 54:2

“Çadırının yerini genişlet, Konutlarının perdelerini gersinler; Esirgeme; iplerini uzat ve kazıklarını güçlendir.

Sayılar 3:26

konutla sunağın çevresindeki avlunun perdeleri, avlu kapısının perdesi ve bütün hizmeti için onun ipleri olacaktır.

Sayılar 4:26

avlunun perdelerini, konutun yanındaki ve sunağın çevresindeki avlu kapısının kapı perdesi, bunların ipleri, onların hizmetinde kullanılan bütün aletleri onlar taşıyacaklar; onlarla yapılan her işte onlar hizmet edecekler.