Çıkış 34:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve bulutun içinde indi, orada onunla durdu ve Yahve'nin adını ilan etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve RAB bulutta indi, ve orada onunla durdu, ve RABBİN ismini ilân etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ булутун ичинде орая инип онунла бирликте дурду ве адънъ РАБ оларак дуйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Çıkış 34:5 حوالہ جات

Çıkış 33:19

O dedi, "Bütün iyiliğimi önünden geçireceğim ve senin önünde Yahve'nin adını ilan edeceğim. Lütfedeceğim kişiye lütfedeceğim, merhamet göstereceğim kişiye merhamet göstereceğim.”

Sayılar 11:25

Yahve bulutun içinde inip onunla konuştu ve kendisindeki Ruh'u alıp yetmiş ihtiyarın üzerine koydu. Ruh onların üzerinde durunca peygamberlik ettiler, ama bunu bir daha yapmadılar.

Çıkış 33:9

Moşe Çadır'a girince bulut sütuna inip Çadır'ın kapısında dururdu. Yahve Moşe'yle konuşurdu.

Sayılar 11:17

İneceğim ve orada seninle konuşacağım. Senin üzerinde olan Ruh'tan alıp onların üzerine koyacağım; ve sen tek başına taşımayasın diye, halkın yükünü onlar seninle birlikte taşıyacaklar."

İşaya 1:10

Ey Sodom yöneticileri, Yahve'nin sözünü dinleyin! Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasını dinleyin!

ÖZDEYİŞLER 18:10

Yahve'nin adı güçlü kuledir, Doğrular O'na koşar ve güvende olur.

Mezmur 102:21

Böylece Yahve’ye hizmet etmek için Halklar ve krallıklar bir araya toplanınca,

Tesniye 32:3

Çünkü Yahve'nin adını duyuracağım. Tanrımız'a büyüklük verin!

Çıkış 19:18

Yahve ateş içinde onun üzerine indiği için Sina Dağı'nın tamamı tütüyordu. Dumanı ocak dumanı gibi yükseldi ve bütün dağ şiddetle sarsıldı.

Sayılar 14:17

Şimdi, söyleyip dediğin gibi, lütfen Efendi'nin gücü büyük olsun,

Çıkış 19:9

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Seninle konuştuğumu halk duysun, hem de sana sonsuza dek inansınlar diye, sana koyu bir bulut içinde geleceğim." Moşe halkın sözlerini Yahve'ye bildirdi.

Çıkış 23:21

Ona dikkat edin ve sözünü dinleyin. Onu kışkırtmayın, çünkü o itaatsizliğinizi bağışlamayacaktır; çünkü benim adım ondadır.

Sayılar 12:5

Yahve bir bulut sütunu içinde indi, Çadır'ın kapısında durup Aron'la Miryam'ı çağırdı; ve ikisi de öne çıktı.

1.SAMUEL 3:18

Samuel ona her şeyi anlattı ve ondan hiçbir şey saklamadı. “O Yahve'dir. Kendisine iyi görüneni yapsın.” dedi.