Çıkış 33:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ "Yüzümü göremezsin, çünkü insan beni görüp de yaşayamaz" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve dedi: Yüzümü göremezsin; çünkü insan beni görüp de yaşıyamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Анджак, йюзюмю гьормене изин веремем. Чюнкю йюзюмю гьорен яшаямаз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.”

Çıkış 33:20 حوالہ جات

Yuhanna 1:18

Tanrı’yı hiç kimse hiçbir zaman görmedi. Baba’nın bağrında olan biricik Oğul O’nu ilan etti.

Tekvin 32:30

Yakov o yerin adını Peniel (Tanrı’nın yüzü) koydu.

1. Timoteos 6:16

Ölümsüzlük yalnızca O’na özgüdür. Kimsenin yaklaşamayacağı ışıkta yaşar. O’nu kimse görmedi ve göremez. O’na onur ve sonsuz kudret olsun! Amin.

İşaya 6:5

O zaman şöyle dedim: “Vay başıma! Çünkü mahvoldum, çünkü dudakları kirli bir adamım ve dudakları kirli bir halk arasında yaşıyorum; çünkü gözlerim Kral'ı, Ordular Yahvesi'ni gördü!''

HÂKİMLER 6:22

Gidyon O'nun Yahve'nin meleği olduğunu gördü; Gidyon şöyle dedi: “Eyhah, Ey Efendi Yahve! Çünkü Yahve'nin meleğini yüz yüze gördüm!"

HÂKİMLER 13:22

Manoah karısına, "Kesin öleceğiz, çünkü Tanrı'yı gördük" dedi.

Tesniye 5:24

ve dediniz: "İşte, Tanrımız Yahve bize yüceliğini ve büyüklüğünü gösterdi; biz de O'nun sesini ateşin içinden duyduk. Bugün Tanrı'nın insanla konuştuğunu ve onun yaşadığını gördük.

Çıkış 24:10

İsrael'in Tanrısı'nı gördüler. Ayaklarının altında safir taşını andıran bir döşeme vardı; sanki gökyüzünün berraklığı gibiydi.

İbraniler 1:13

Tanrı hiçbir zaman meleklerinden birine, “Düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek, sağımda otur” demiş midir?

Çıkış 33:18

Moşe, "Lütfen bana görkemini göster" dedi.

Çıkış 33:23

o zaman elimi kaldıracağım, sen de arkamı göreceksin; ama yüzüm görülmeyecek.”

Çıkış 3:6

Üstelik, "Ben babanın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı'yım" dedi. Moşe, yüzünü sakladı çünkü Tanrı'ya bakmaya korkuyordu.

Çıkış 24:9

Bunun üzerine Moşe, Aron, Nadav, Avihu ve İsrael'in ihtiyarlarından yetmiş kişi yukarı çıktılar.