Çıkış 33:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Moşe, "Lütfen bana görkemini göster" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Musa, “Lütfen görkemini bana göster” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve dedi: Niyaz ederim, kendi izzetini bana göster.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Муса, „Лютфен гьоркемини бана гьостер“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Musa, “Lütfen görkemini bana göster” dedi.

Çıkış 33:18 حوالہ جات

Çıkış 33:20

"Yüzümü göremezsin, çünkü insan beni görüp de yaşayamaz" dedi.

Vahiy 21:23

Kentin aydınlanması için güneşe ya da aya ihtiyacı yoktur. Çünkü kenti Tanrı’nın yüceliği aydınlatıyor. Şamdanı da Kuzu’dur.

Titus 2:13

Bizi tüm kötülüklerden kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyi işlerde gayretli bir halk yapmak üzere kendisini bizim için feda eden ulu Tanrımız ve Kurtarıcımız Yeşua Mesih’in kutlu umudunu, yücelik içinde görünmesini bekliyoruz.

1. Timoteos 6:16

Ölümsüzlük yalnızca O’na özgüdür. Kimsenin yaklaşamayacağı ışıkta yaşar. O’nu kimse görmedi ve göremez. O’na onur ve sonsuz kudret olsun! Amin.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, Yeşua Mesih’in yüzünden kendi yüceliğinin bilgisinin ışığını vermek için yüreklerimizde parladı.

Yuhanna 1:18

Tanrı’yı hiç kimse hiçbir zaman görmedi. Baba’nın bağrında olan biricik Oğul O’nu ilan etti.

2. Korintliler 3:18

Ama biz hepimiz peçesiz yüzle Efendi’nin yüceliğini aynadaymış gibi görerek, yücelikten yüceliğe aynı surete dönüştürülüyoruz. Bu da Ruh olan Efendi’dendir.

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

Yuhanna 14:21

Beni seven kişi, buyruklarım kendisinde olup onları tutandır. Beni seven, Babam tarafından sevilecektir. Ben de onu seveceğim ve kendimi ona göstereceğim.”

Mezmur 63:3

Dudaklarım seni över, Çünkü senin sevgi dolu iyiliğin yaşamdan daha iyidir.