Çıkış 31:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ taş kesmede ve kakmada, ağaç oymacılığında ve her çeşit ustalıkta işlesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve kakılacak taşları oymakta, ve ağaç oymakta, her çeşit sanatta işlesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ таш кесме ве какмада, аач оймаджълъънда, хер тюрлю санат далънда чалъшсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.

Çıkış 31:5 حوالہ جات

Çıkış 31:4

ta ki, ustaca işler tasarlasın, altında, gümüşde ve tunçda,

Çıkış 31:6

İşte ben de onun yanına Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'ı atadım; sana buyurduğum her şeyi yapabilsinler diye, yüreği bilge olanların hepsinin yüreğine bilgelik koydum:

2.TARİHLER 2:6

Ama gök ve göklerin gökleri O'nu içine alamazken, O'na kim bir ev yapabilir? Öyleyse ben kimim ki, O'na bir ev yapayım? Yalnızca O'nun önünde buhur yakmak için yapıyorum.