Çıkış 31:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ mesh yağını ve kutsal yer için hoş baharatlardan oluşan buhuru; sana buyurduğum her şeye göre yapacaklar.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ ve mesh yağını, ve makdis için hoş kokulu baharlar buhurunu yapsınlar; bütün sana emrettiğim gibi yapsınlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ месх яънъ, кутсал йер ичин гюзел кокулу бухуру там сана буйурдуум гиби япсънлар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.”

Çıkış 31:11 حوالہ جات

Çıkış 37:29

Attar işine uygun olarak kutsal mesh yağını ve hoş baharatlardan oluşan saf buhuru yaptı.

Çıkış 31:12

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Çıkış 25:40

Bak, bunları dağda sana gösterilen örneklerine göre yap."

Çıkış 36:1

"Besalel ile Oholiav, kutsal yerin hizmetiyle ilgili bütün işi Yahve'nin buyurduğu her şeye göre nasıl yapacaklarını bilmek için Yahve'nin bilgelik ve anlayış verdiği her bilge yürekli adamla birlikte çalışacaklardır."