Çıkış 30:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ İsrael'in çocuklarına şöyle diyeceksin: 'Bu, kuşaklarınız boyunca benim için kutsal mesh yağı olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ İsrailliler'e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve İsrail oğullarına söyliyip diyeceksin: Bu, nesillerinizce bana mukaddes mesh yağı olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Исраиллилер'е де ки, ‚Кушакларънъз бойунджа бу кутсал месх яъ ялнъз беним ичин кулланъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ İsrailliler'e de ki, ‘Kuşaklarınız boyunca bu kutsal mesh yağı yalnız benim için kullanılacak.

Çıkış 30:31 حوالہ جات

Mezmur 89:20

Hizmetkârım David'i buldum. Onu kutsal yağımla meshettim,

Levililer 21:10

"'Kardeşleri arasında başkâhin olan, başına mesh yağı dökülen ve giysileri giymek için atanan kişi, saçlarını çözmeyecek, ya da giysilerini yırtmayacak.

Levililer 8:12

Aron'un başına mesh yağından biraz döktü ve kendisini kutsal kılmak için onu meshetti.

Çıkış 37:29

Attar işine uygun olarak kutsal mesh yağını ve hoş baharatlardan oluşan saf buhuru yaptı.

Çıkış 29:21

Sunağın üzerindeki kanı ve mesh yağını alıp Aron'un, onun giysilerinin, oğullarının ve onunla birlikte oğullarının giysilerinin üzerine serpeceksin; o ve onun giysileri, oğulları ve oğullarının giysileri de kendisiyle birlikte kutsal kılınacak.

Çıkış 30:30

Aron'la oğullarını meshedecek ve onları kutsal kılacaksın ki, onlar bana kâhinlik makamında hizmet etsinler.

Çıkış 30:32

İnsan bedeni üzerine dökülmeyecek ve derlemesine göre onun benzerini yapmayacaksınız. Bu kutsaldır. Sizin için kutsal olacaktır.