Çıkış 30:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Onları kutsal kılacaksın, onlar da çok kutsal olacaklar. Onlara dokunan her şey kutsal olacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve onları takdis edeceksin, ve ziyadesile mukaddes olacaklar; onlara her dokunan şey mukaddes olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Онларъ кутсал къл ки, чок кутсал олсунлар. Онлара деен хер шей кутсал сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır.

Çıkış 30:29 حوالہ جات

Matta 23:19

Ey körler! Hangisi daha büyük, sunu mu, yoksa sunuyu kutsal kılan sunak mı?

Levililer 6:18

Aron çocukları arasındaki her erkek, Yahve'nin ateşle yapılan sunularından, kuşaklarınız boyunca sonsuza dek kendi payları olarak yiyecek. Onlara kim dokunursa kutsal olacaktır.'”

Çıkış 29:37

Yedi gün sunak için kefaret edeceksin ve onu kutsal kılacaksın; sunak çok kutsal olacak. Sunağa dokunan her şey kutsal olacaktır.

Matta 23:17

Ey kör budalalar! Hangisi daha büyük, altın mı yoksa altını kutsal kılan tapınak mı?

Çıkış 30:28

yakmalık sunu sunağını ve tüm takımlarını, kazanı ve ayağını meshetmek için onu kullanacaksın.

Çıkış 30:30

Aron'la oğullarını meshedecek ve onları kutsal kılacaksın ki, onlar bana kâhinlik makamında hizmet etsinler.

Levililer 8:11

Bunu sunağın üzerine yedi kez serpti ve sunağı, tüm takımlarını, kazanı ve ayağını kutsal kılmak için meshetti.

Çıkış 40:10

Yakmalık sunu sunağını tüm takımlarıyla birlikte meshedeceksin ve sunağı kutsal kılacaksın; sunak çok kutsal olacak.

Levililer 8:10

Moşe mesh yağını aldı, konutu ve içindekilerin hepsini meshedip kutsal kıldı.

Sayılar 7:1

Moşe konutu kurmayı bitirdiği, onu meshettiği, tüm takımlarıyla birlikte, sunağı da tüm eşyalarıyla birlikte kutsadığı ve onları mesh edip kutsadığı gün;