Çıkış 29:44 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacağım. Aron'u ve oğullarını da kâhinlik makamında bana hizmet etmeleri için kutsayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ “Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacak, Harun'la oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Ve toplanma çadırını, ve mezbahı takdis edeceğim; ve Harunu ve oğullarını, bana kâhinlik etmek için, takdis edeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ „Булушма Чадъръ'нъ ве сунаъ кутсал къладжак, Харун'ла оулларънъ бана кяхинлик етмелери ичин гьоревлендиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ “Buluşma Çadırı'nı ve sunağı kutsal kılacak, Harun'la oğullarını bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceğim.

Çıkış 29:44 حوالہ جات

Levililer 21:15

Kendi halkının arasında soyunu lekelemeyecek; çünkü onu kutsal kılan Yahve benim.'”

Yuhanna 10:36

‘Ben Tanrı’nın Oğlu’yum’ dediğim için, Baba'nın ayırıp dünyaya gönderdiği kişiye mi, ‘Küfrediyorsun’ diyorsunuz?

Levililer 22:16

böylece kutsal şeyleri yediklerinde suçluluk duygusu getirecek kötülüğü onlara yükletirler; çünkü onları kutsal kılan Yahve benim.'”

Levililer 22:9

"'Bu nedenle, buyruğumu bozarlarsa günah yüklenmesinler ve onun içinde ölmesinler diye, buyruklarımı izleyecekler. Onları kutsal kılan Yahve benim.'"

Çıkış 29:43

Orada İsrael'in çocuklarıyla buluşacağım; bu yer benim yüceliğim aracılığıyla kutsal kılınacak.

Çıkış 29:45

İsrael'in çocukları arasında oturacağım ve onların Tanrısı olacağım.

1.KRALLAR 9:3

Yahve ona, "Önümde yaptığın duayı ve yakarışı duydum" dedi, "Adımı sonsuza dek oraya yerleştirmek için yaptığın bu evi kutsal kıldım. Gözlerim ve yüreğim daima orada olacaktır.