Çıkış 28:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Altını, maviyi, moru, kırmızıyı ve ince keteni kullanacaklar."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve altını, ve lâciverdi, ve erguvanîyi, ve kırmızıyı, ve ince keteni alacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Алтън сърма, ладживерт, мор, кърмъзъ иплик, индже кетен кулланаджаклар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Altın sırma, lacivert, mor, kırmızı iplik, ince keten kullanacaklar.”

Çıkış 28:5 حوالہ جات

Çıkış 39:1

Kutsal yerde hizmet etmek için mavi, mor ve kırmızı renklerden özenle dokunmuş giysiler yaptılar; Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi Aron için de kutsal giysiler yaptılar.