Çıkış 28:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Hizmet etme görevi Aron'a ait olacak; kutsal yere Yahve'nin huzuruna girdiğinde ve çıktığında ölmedi diye onun sesi duyulacak."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek. En Kutsal Yer'e, huzuruma girip çıkarken duyulan çıngırak sesi onun ölmediğini gösterecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve ibadet için Harunun üzerinde olacak; ve makdise, RABBİN önüne girip çıktığı zaman ölmesin diye onun sesi işitilecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Харун хизмет едеркен бу кафтанъ гийеджек. Ен Кутсал Йер'е, хузурума гирип чъкаркен дуйулан чънгърак сеси онун ьолмедиини гьостереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek. En Kutsal Yer'e, huzuruma girip çıkarken duyulan çıngırak sesi onun ölmediğini gösterecek.

Çıkış 28:35 حوالہ جات

İbraniler 9:12

Tekelerle danaların kanıyla değil, kendi kanıyla, sonsuz kurtuluşu sağlayarak Kutsal Yer’e ilk ve son kez girdi.

Levililer 16:2

Yahve Moşe'ye dedi: "Kardeşin Aron'a söyle, perdenin içindeki En Kutsal Yer'e, sandık üzerinde Merhamet Örtüsü'nün iç tarafına her vakit girmesin; yoksa ölür; çünkü ben Merhamet Örtüsü'nün üzerindeki bulutta görüneceğim."

Çıkış 28:34

Kaftanının eteğinde bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olacak.

Çıkış 28:36

"Saf altından bir levha yapacaksın ve üzerine mühür oyması gibi 'Yahve'ye kutsaldır' yazısını oyacaksın.