Çıkış 28:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Kaftanının eteğinde bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ bir altın çıngırak ve bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olmak üzre çepçevre entarinin üzerinde, etekleri etrafında olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Етеин уджу бир алтън чънгърак, бир нар, бир алтън чънгърак, бир нар олмак юзере чепечевре капланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Çıkış 28:34 حوالہ جات

Koloseliler 1:10

Efendi’ye yaraşır biçimde yürümeniz, O’nu her bakımdan hoşnut etmeniz, her iyi işte ürün vererek Tanrı bilgisinde büyümeniz için dua ediyoruz.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip ürün veresiniz ve ürününüz kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size versin.”

EZGİLER EZGİSİ 8:2

Sana yol gösterir, Beni eğiten annemin evine götürürdüm. Sana baharatlı şaraptan, Narımın suyundan içirirdim.

EZGİLER EZGİSİ 6:11

Vadinin yeşil fidanlarını görmek, Asma tomurcuklandı mı, narlar çiçek açtı mı diye görmek için, Ceviz bahçesine indim.

EZGİLER EZGİSİ 6:7

Yanakların peçenin ardındaki nar parçası gibi.

EZGİLER EZGİSİ 4:13

Fidanların nar bahçesidir, Değerli meyvelerle, kına ve nardin fidanlarıyla,

EZGİLER EZGİSİ 4:3

Dudakların al iplik gibi. Ağzın ne güzel. Yanakların peçenin ardındaki nar parçası gibi.

EZGİLER EZGİSİ 2:3

Orman ağaçları arasında elma ağacı nasılsa, Oğlanlar arasında sevgilim öyledir. Onun gölgesinde büyük bir zevkle oturdum, Meyvesi damağıma tatlı geldi.

Mezmur 89:15

Ne mutlu seni alkışlamayı öğrenen halka. Senin varlığının ışığında yürürler, ey Yahve.

Çıkış 28:33

Etek kısmı boyunca mavi, mor ve kırmızı narlar yapacaksın; tüm etek boyunca aralarında ve çevresinde altın çıngıraklar olacak:

Çıkış 28:35

Hizmet etme görevi Aron'a ait olacak; kutsal yere Yahve'nin huzuruna girdiğinde ve çıktığında ölmedi diye onun sesi duyulacak."

Çıkış 39:22

Efodun kaftanını tamamen mavi dokuma kumaştan yaptı.

Çıkış 39:26

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi hizmet etmek için kaftan eteklerinin etrafına bir çıngırak ve bir nar, bir çıngırak ve bir nar şeklinde yaptılar.