Çıkış 28:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ İki örgü zincirin diğer iki ucunu iki yuvanın üzerine geçirip efodun ön kısmındaki omuzluklara takacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağla.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve iki örme zincirin obir iki ucunu iki yuvanın üzerine takacaksın, ve efodun ön tarafında onun omuzlukları üzerine takacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Зинджирлерин ьотеки ики уджуну ики йуванън юзеринден гечиререк ефодун ьон тарафъна, омузлукларън юзерине бала.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağla.

Çıkış 28:25 حوالہ جات

Çıkış 39:15

Göğüslük üzerine saf altından örmeci işi kordona benzer zincirler yaptılar.

Çıkış 39:4

Onun için birleştirilmiş omuz askıları yaptılar. İki ucundan birleştirilmişti.

Çıkış 28:14

saf altından iki zincir yapacaksın; onları örgülü kordon gibi yapacaksın. Örgülü zincirleri yuvalara takacaksın."

Çıkış 28:7

Birbirine bağlanabilmesi için iki ucunda birleştirilmiş iki omuz askısı bulunacak.

Çıkış 28:11

İki taşı, İsrael çocuklarının adlarına göre, mühür oyması gibi, taşa oymacı ustalığıyla oyacaksın. Onları altın yuvalar içine koyduracaksın.

Çıkış 28:24

İki örgülü altın zinciri göğüslüğün uçlarındaki iki halkaya takacaksın.

Çıkış 28:26

İki altın halka yapacaksın ve bunları göğüslüğün iki ucuna, efodun iç tarafına doğru olan kenarına takacaksın.