Çıkış 28:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Taşlar İsrael çocuklarının adlarına göre on iki adet olacak; mühür oymaları gibi, on iki oymak için her birinin kendi adına göre olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ On iki taş olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi İsrailoğulları'nın adları bir bir oyulacak. Bu taşlar İsrail'in on iki oymağını simgeleyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve taşlar İsrail oğullarının adlarına göre, adlarına göre on iki olacak; on iki sıpt için her birinin adına göre mühür oyması gibi olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Он ики таш оладжак. Юзерлерине мюхюр ояр гиби Исраилоулларъ'нън адларъ бир бир ойуладжак. Бу ташлар Исраил'ин он ики оймаънъ симгелейеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ On iki taş olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi İsrailoğulları'nın adları bir bir oyulacak. Bu taşlar İsrail'in on iki oymağını simgeleyecek.

Çıkış 28:21 حوالہ جات

Vahiy 21:12

Büyük ve yüksek surlara sahipti. On iki kapısı vardı. Kapılarda on iki melek duruyordu. Kapıların üzerinde İsrael'in çocuklarının on iki oymağının adları yazılıydı.

Yakub 1:1

Tanrı’nın ve Efendi Yeşua Mesih’in hizmetkârı ben Yakov’dan, dağılmış on iki oymağa selamlar.

Luka 22:30

Öyle ki, krallığımda soframda yiyip içesiniz. Tahtlarda oturup İsrael’in on iki oymağını yargılayasınız.”

1.KRALLAR 18:31

Eliya, Yahve'nin, “Senin adın İsrael olacak” sözünün kendisine gelmiş olan Yakovoğulları'nın oymaklarının sayısına göre on iki taş aldı.

Çıkış 28:11

İki taşı, İsrael çocuklarının adlarına göre, mühür oyması gibi, taşa oymacı ustalığıyla oyacaksın. Onları altın yuvalar içine koyduracaksın.

Çıkış 28:20

ve dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. Onlar altın yuvalarına kakılacak.

Çıkış 28:22

Göğüslük üzerine saf altından örgülü kordon gibi zincirler yapacaksın.

Çıkış 24:4

Moşe Yahve'nin tüm sözlerini yazdı, sonra sabah erkenden kalktı ve dağın eteğinde İsrael'in on iki oymağı için on iki sütunlu bir sunak kurdu.

Eyub 19:24

Demir kalem ve kurşunla Sonsuza dek kayaya kazınmış olsalardı!