Çıkış 27:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Konutun tüm hizmetinde kullanılan bütün aletleri, bütün kazıkları, avlunun kazıklarının tümü tunçtan olacak."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Meskenin her hizmetinde kullanılan bütün takımları, ve bütün kazıkları, ve avlunun bütün kazıkları tunçtan olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Конутта хер тюрлю хизмет ичин кулланъладжак бютюн алетлер, конутун ве авлунун бютюн казъкларъ да тунчтан оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Konutta her türlü hizmet için kullanılacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazıkları da tunçtan olacak.”

Çıkış 27:19 حوالہ جات

İşaya 33:20

Belli bayramlarımızın kenti Siyon'a bak. Gözlerin, sakin bir yerleşim yeri, Yerinden kaldırılmayacak bir çadır olan Yeruşalem'i görecek. Onun kazıkları asla sökülmeyecek, Hiçbir ipi de kopmayacak.

VAİZ 12:11

Bilgelerin sözleri üvendire gibidir; topluluk ustalarının sözleri iyi çakılmış çiviler gibidir, bir Çoban tarafından verilmişlerdir.

Ezra 9:8

Kaçıp kurtulmak için artakalanlarımız bırakılsın ve Tanrımız gözlerimizi aydınlatmak için kutsal yerinde bize bir kazık versin ve köleliğimizde bizi biraz canlandırsın diye şimdi Tanrımız Yahve tarafından kısa bir an için bize lütuf gösterildi.

Sayılar 4:32

çevresindeki avlunun direkleri, bunların tabanları, kazıkları, ipleridir. Yüklerinin görev aletlerini adlarıyla onlara atayacaksınız.

Sayılar 3:37

çevresindeki avlunun direkleri, tabanları, kazıkları ve ipleridir.

Çıkış 39:40

avlu, perdelerini, direklerini, tabanlarını, avlu kapısının perdesini, iplerini, kazıklarını ve Buluşma Çadırı için çadırın hizmetinde kullanılan bütün aletleri,

Çıkış 38:31

avlunun çevresindeki tabanları, avlu kapısının tabanlarını, konutun tüm kazıklarını, avlunun çevresindeki tüm kazıkları yaptı.

Çıkış 38:20

Konutun ve avlunun çevresindeki tüm kazıklar tunçtandı.

Çıkış 35:18

konutun kazıklarını, avlunun kazıklarını ve onları iplerini;

Çıkış 27:3

Küllerini uzaklaştırmak için onun kaplarını, küreklerini, leğenlerini, et çatallarını ve ateş kaplarını yapacaksın. Onun bütün takımlarını tunçtan yapacaksın.

Çıkış 27:18

Avlunun uzunluğu yüz arşın, eni elli arşın, yüksekliği beş arşın olacak ve özenle dokunmuş ince ketenden olacak; tabanları tunçtan olacak.

Çıkış 27:20

"Şamdan sürekli yansın diye, ışık için sıkma saf zeytinyağı getirmelerini İsrael'in çocuklarına buyuracaksın.