Çıkış 27:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yirmi direği, tabanları da yirmi tunçtan olacak. Direklerin çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Perdeler için yirmi direk yapılacak; direklerin tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve onun yirmi direği, ve onların tunçtan yirmi tabanı olacak; direklerin çengelleri, ve onların çemberleri gümüşten olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Перделер ичин йирми дирек япъладжак; диреклерин табанларъ тунч, ченгеллери ве ченгел чемберлери гюмюш оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Perdeler için yirmi direk yapılacak; direklerin tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş olacak.

Çıkış 27:10 حوالہ جات

Yeremya 52:21

Direklere gelince, bir direğin yüksekliği on sekiz arşındı; on iki arşınlık bir çizgi onu çevreliyordu; kalınlığı dört parmaktı. İçi boştu.

Çıkış 36:38

ve onun çengelleriyle birlikte beş direği yaptı. Başlıklarını ve çemberlerini altınla kapladı ve beş tabanı da tunçtandı.

Çıkış 27:9

"Konutun avlusunu yapacaksın; güney tarafı için güneye doğru, avlunun bir tarafı için yüz arşın uzunluğunda özenle dokunmuş ince ketenden perdeler olacak.

Çıkış 27:11

Aynı şekilde kuzey tarafının uzunluğu için de yüz arşın uzunluğunda perdeler, yirmi direk ve tunçtan yirmi tabanları olacak; sütunların çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Çıkış 38:10

yirmi direği ve yirmi tabanı tunçtandı; direklerin çengelleri ve çemberleri gümüştendi.

Çıkış 38:31

avlunun çevresindeki tabanları, avlu kapısının tabanlarını, konutun tüm kazıklarını, avlunun çevresindeki tüm kazıkları yaptı.