Çıkış 26:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Çerçeveleri altınla kaplayacaksın, ve kirişlerin yeri olarak altın halkalar yapacaksın. Kirişleri altınla kaplayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve çerçeveleri altınla kaplıyacaksın, ve mertekler için yerler olmak üzre onların halkalarını altından yapacaksın, ve mertekleri altınla kaplıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Черчевелери ве киришлери алтънла капла, киришлерин гечеджеи халкаларъ да алтъндан яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Çerçeveleri ve kirişleri altınla kapla, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yap.

Çıkış 26:29 حوالہ جات

Çıkış 25:27

Masayı taşıyacak sırıkların yeri için halkalar kenara yakın olacak.

Çıkış 26:28

Çerçevelerin ortasındaki orta kiriş bir uçtan bir uca geçecek.

Çıkış 26:30

Konutu dağda sana gösterildiği şekle göre kuracaksın."

1.KRALLAR 6:20

İç odanın içi yirmi arşın uzunluğunda, yirmi arşın genişliğinde ve yirmi arşın yüksekliğindeydi. Onu saf altınla kapladı. Sunağı sedirle kapladı.

1.KRALLAR 6:22

Ev bitinceye kadar bütün evi altınla kapladı. Ayrıca iç odaya ait olan bütün sunağı da altınla kapladı.