Çıkış 26:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Yirmi çerçevenin altına kırk gümüş taban; iki geçmesi için bir çerçevenin altında iki taban ve iki geçmesi için başka bir çerçevenin altında iki geçme yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban, ve bir çerçeve altında onun iki geçmesi için iki taban olmak üzre, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Хер черчевенин алтънда ики чъкънтъ ичин бирер табан олмак юзере, йирми черчевенин алтънда кърк гюмюш табан яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Her çerçevenin altında iki çıkıntı için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altında kırk gümüş taban yap.

Çıkış 26:19 حوالہ جات

Çıkış 38:27

Yüz talant gümüş, kutsal yerin ve perdenin tabanlarının dökümü içindi; yüz talant için yüz taban, taban başına bir talanttı.

EZGİLER EZGİSİ 5:15

Bacakları saf altın ayaklıklar üzerine yerleştirilmiş Mermer sütunlar gibidir. Görünüşü Lübnan gibidir, Sedirler kadar harikadır.

Sayılar 3:36

Merarioğulları'nın belirlenmiş görevleri konutun çerçeveleri, kirişleri, direkleri, tabanları, bütün takımları, onun tüm hizmetleri,

Çıkış 40:18

Moşe konutu kaldırdı, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı ve direklerini dikti.

Çıkış 27:10

Yirmi direği, tabanları da yirmi tunçtan olacak. Direklerin çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Çıkış 26:37

Perde için akasya ağacından beş direk yapacaksın ve onları altınla kaplayacaksın. Çengelleri altından olacak. Onlar için beş tunç taban dökeceksin."

Çıkış 26:25

Sekiz çerçeve ve bunların gümüş tabanları, bir çerçeve altında iki taban ve diğer çerçevenin altında iki taban olmak üzere, onların on altı tabanları olacak."

Çıkış 26:18

Konutun güney tarafı, güney yönü için yirmi çerçeve yapacaksın.

Çıkış 26:20

Konutun kuzey tarafı, ikinci yanı için yirmi çerçeve,

Çıkış 26:17

Her kenarda birbirine bağlı iki geçmesi olacak; çadırın bütün çerçevelerini böyle yapacaksın.